トップ >> ザ・コレクション >> 海を旅したやきもの（4）・コンプラ瓶

《その4》

「コンプラ」とはポルトガル語の「コンプラドール（comprador）」に由来するもので、「仲買人」という意味があります。17世紀前半頃、長崎の商人たちは「金富良社（こんぷらしゃ）」という組合をつくって、東インド会社を介し日本製品の輸出を行っていました。その輸出製品の中に醤油も含まれており、当時醤油の容器として用いられていたものが通称「コンプラ瓶」と呼ばれている瓶です。これは染付で文字がかかれた徳利形の瓶で、主に波佐見で生産されていました。 　コンプラ瓶の大きさは高さ20cm程で、口はコルクの栓で密閉されていたようです。瓶の上部には呉須で「JAPANSCHZOYA」とかかれています。「ZOYA」が醤油のことを指しています。瓶の下部に「CPD」とかかれているものもありますが、これは「コンプラドール」の略です。中には「JAPANSCHZAKI」とかかれたものもありますが、これはお酒を入れていたものだそうです。 コンプラ瓶は日本からヨーロッパへ醤油を運び、フランスのルイ14世も醤油を好んで料理に使わせていたとか。またロシアの文豪トルストイは、コンプラ瓶を一輪差しとして使っていたという逸話もあります。

その3へ

資料提供先 ■佐賀県立九州陶磁文化館　佐賀県西松浦郡有田町中部乙3100-1　電話0955-43-3681 ■有田町（蒲原コレクション）　佐賀県西松浦郡有田町岩谷川内二丁目8番1号　電話0955-43-2101 ■波佐見町陶芸の館　長崎県東彼杵郡波佐見町井石郷2255-2

Copyright(C)2002 Fukuhaku Printing CO.,LTD このサイト内の文章や画像を無断転載することを禁じます